Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

macht enz

Толкование Перевод

1 reach

n. handbereik
--------
v. bereiken; uitsteken (hand uitsteken)

reach¹

[ rie:tsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 bereik 〈 van arm, macht enz.; ook figuurlijk〉 ⇒ reikwijdte

2 recht stuk rivier 〈 tussen twee bochten〉 ⇒ rak

♦voorbeelden:

1   make a reach for • een greep doen naar

     above/beyond/out of reach • buiten bereik, onbereikbaar; onhaalbaar, niet te realiseren

     within easy reach of • gemakkelijk bereikbaar van(af)

————————

reach²

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 reiken ⇒ (zich) (uit)strekken; (een hand) uitsteken; bereiken, dragen 〈 van geluid〉, halen

♦voorbeelden:

1   she reached out (her hand) • ze stak haar hand uit

     reach for something • (naar) iets grijpen, iets pakken

     the forests reach down to the sea • de bossen strekken zich uit tot aan de zee

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 pakken ⇒ (ergens) bij kunnen, grijpen

2 aanreiken ⇒ geven, overhandigen

3 komen tot 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ bereiken, arriveren

4 bereiken 〈 per telefoon, post〉

♦voorbeelden:

1   reach down something from a shelf • iets van een plank af pakken/nemen

3   reach a decision • tot een beslissing komen

     reach Paris • in Parijs aankomen

English-Dutch dictionary > reach
2 might

n. macht, kracht; het indrukwekkend zijn
--------
v. kan, kun, kunt; het is mogelijk; misschien

might¹

[ majt] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 macht ⇒ kracht

♦voorbeelden:

1   by/with might and main • met man en macht

————————

might²

〈werkwoord; verleden tijd van may; ontkennende verkorting mightn't [majntnt]〉

1 〈 toelating〉 mocht(en) ⇒ zou(den) mogen

2 〈 mogelijkheid〉 kon(den) ⇒ zou(den) (misschien) kunnen

3 〈 voornamelijk na uitdrukkingen van hoop, vrees, wens enz.; voornamelijk onvertaald〉 mocht(en) ⇒ moge(n)

♦voorbeelden:

1   might I ask you a question? • zou ik u een vraag mogen stellen?

2   he told her he might arrive later • hij zei dat hij misschien later kwam

     it might be a good idea to … • het zou misschien goed zijn te …

     I might have known • ik had het kunnen weten

     〈 als verwijt〉 you might have warned us • je had ons toch kunnen waarschuwen

3   let's hope he might get better • laten we hopen dat hij beter wordt

English-Dutch dictionary > might
3 commission

n. commissie; verlening van een acad. of andere graad
--------
v. opdracht; benoeming tot officier

commission¹

[ kəmisjn] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 opdracht

2 benoeming ⇒ aanstelling 〈 in het bijzonder van officier〉; benoemingsbrief

3 〈werkwoord enkelvoud of meervoud; vaak Commission〉 commissie ⇒ comité

4 commissie ⇒ verlening 〈 van macht, ambt enz.〉; machtiging, instructie

5 provisie ⇒ commissieloon

6 het begaan 〈van misdaad/zonde〉

♦voorbeelden:

2   hold the (King's) commission • officier zijn

4   in commission • met een opdracht belast

5   sell on commission • in commissie verkopen

¶ be out of commission • niet in gebruik zijn

————————

commission²

〈 werkwoord〉

1 opdragen ⇒ belasten

2 bestellen

3 vaarklaar maken 〈 schip〉

4 aanstellen ⇒ benoemen 〈 officier bij marine〉

English-Dutch dictionary > commission
4 for

gezichtsveld (van camera of van doelzoekende kop van raket)

for¹

[ fo:] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉

1 voorstemmer ⇒ voorstander

♦voorbeelden:

1   three fors and one against • drie stemmen voor en één tegen

————————

for²

, 〈 om informeel taalgebruik te suggereren soms gespeld〉 fer [ fə, 〈 sterk〉 fo:] 〈 voorzetsel〉

1 〈doel of reden; ook figuurlijk〉 voor ⇒ om, met het oog op, omwille van, wegens, bedoeld om, ten behoeve van

2 voor ⇒ wat betreft, gezien, in verhouding met

3 〈 tegenover against〉 ten voordele van ⇒ ten gunste van, vóór

4 in de plaats van ⇒ tegenover, in ruil voor

5 als (zijnde)

6 〈 naamgeving〉 naar

7 〈 omvang, tijd, afstand〉 over ⇒ gedurende, sinds, ver, met een omvang/grootte 〈enz.〉

8 〈leidt een bijzin met onbepaalde wijs met to in die een subjunctieve betekenis heeft〉dat/als … zou … ⇒ dat … moet …

9 〈 leidt een bijzin van doel in met onbepaalde wijs met to〉 opdat

♦voorbeelden:

1   act for the best • handelen om bestwil

     send for the boy • stuur iemand om de jongen (te halen)

     medicine for a fever • medicijnen tegen de koorts

     long for home • verlangen naar huis

     write for information • schrijven om informatie

     do it for Jill • doe het omwille van Jill, doe het voor Jill

     she detested him for the liar he was • ze verafschuwde hem omdat hij zo'n leugenaar was

     be hungry for love • snakken naar liefde

     set out for Paris • vertrekken met bestemming Parijs

     for God's sake! • om godswil!

     thank you for coming • bedankt dat je gekomen bent

     now for it • en nu erop los

     you're for it! • er zwaait wat voor je!

     what for • waarom

2   for all his cheek he'll lose • ondanks al zijn brutaliteit zal hij verliezen

     good for John • goed voor John zijn doen

     an ear for music • een muzikaal gehoor

     it's not for me to • het is niet aan mij om te

     so much for that • dat is dat

     for one, we have no money • om te beginnen hebben we geen geld

     for one thing we cannot, for another we will not • ten eerste kunnen we niet en ten tweede willen we niet

     I for one will not do it • ik zal het in elk geval niet doen

     John, for one, objects • John bijvoorbeeld heeft bezwaren

     for all that • toch

     〈 om een bijzin in te leiden〉 for all (that) • niettegenstaande (dat), alhoewel

     for all I care • voor mijn part

     there's a car for you • daar heb je nu nog eens een auto

     for once • voor een keer

     for the last time, stop it • dit is de laatste keer (dat ik het vraag), hou ermee op

     the better for us • des te beter voor ons

3   be for • instemmen met

     I am for leaving • ik stel voor te vertrekken

     for and against • voor en tegen

4   he spoke for Helen • hij sprak in plaats van Helen

5   she knew him for an artist • ze zag dat hij een kunstenaar was

     pass for a lady • doorgaan voor een dame

     dolls for presents • poppen als geschenk

     left for dead • als dood achterlaten

6   nicknamed ‘shiny’ for his baldness • bijgenaamd ‘shiny’ om zijn kaalheid

7   he could see for miles • hij kon mijlenver in de omtrek zien

     a cheque for £50 • een cheque ter waarde van £50

     push for all you are worth • duw uit alle macht

     it was not for long • het duurde niet lang

8   for her to go to Germany would mean that … • als zij naar Duitsland zou gaan, zou dat inhouden dat …

     for her to leave us is impossible • het is onmogelijk dat zij ons zou verlaten

9   he called for all to hear • hij riep zodat allen het hoorden

     for this to work it is necessary to • wil dit lukken, dan is het nodig te

¶ anyone for coffee? • wil er iemand koffie?

     now for the story • en nu het verhaal

     good for John! • goed zo, John!

————————

for³

〈 voegwoord〉〈 formeel〉

1 want ⇒ daar, aangezien

♦voorbeelden:

1   everyone likes her, for she is generous • iedereen mag haar graag want ze is vrijgevig

English-Dutch dictionary > for
5 penny

n. "cent"; penny

penny

[ pennie] 〈meervoud: pence [ pens], pennies〉

1 penny ⇒ stuiver, cent, duit

♦voorbeelden:

¶ not have/be without a penny to one's name • geen rooie duit bezitten

     a penny for your thoughts • wat gaat er in je om?

     〈 spreekwoord〉 penny wise, pound foolish • sommige mensen zijn zuinig als het om kleine bedragen gaat, terwijl ze grote bedragen over de balk gooien

     〈 spreekwoord〉 take care of the pence and the pounds will take care of themselves • wie een penning niet acht, krijgt over een gulden geen macht

     〈Brits-Engels; informeel〉 the penny has dropped • ik 〈enz.〉

     〈informeel; eufemistisch〉 spend a penny • een kleine boodschap doen 〈 naar de wc〉

     〈Brits-Engels; informeel〉 two/ten a penny • twaalf/dertien in een dozijn

     〈 spreekwoord〉 in for a penny, in for a pound • wie aan boord is, moet meevaren; wie A zegt, moet ook B zeggen heb het door, ik snap 'm

→ honest honest/, pretty pretty/

English-Dutch dictionary > penny
6 strong

adj. sterk; moedig; krachtig; stinkend
--------
adv. sterk, krachtig

strong

[ strong] 〈stronger [ stronggə]〉

1 sterk ⇒ stoer, krachtig, fors; stevig, vast; f, gezond; zwaar 〈 van bier, sigaar〉; geconcentreerd, sterk 〈 van oplossing〉; sterk, scherp 〈 van geur, smaak〉; drastisch 〈 van maatregel〉; rans 〈 van boter〉; groot, sterk 〈 van groep〉; bekwaam; hevig, stevig 〈 van wind〉; hoog 〈 van koorts, prijs enz.〉; vurig; onregelmatig 〈 van werkwoord〉; uitgesproken; vastbesloten; kras 〈 van taal〉

♦voorbeelden:

1   strong argument • sterk/sluitend argument

     strong arm • macht, geweld

     strong arm of the law • (sterke) arm der wet

     strong belief/conviction • vaste overtuiging

     strong dollar • sterke dollar

     strong feelings • intense gevoelens, groot ongenoegen

     strong language/stuff • krasse/krachtige taal, gevloek

     take a strong line • zich (kei)hard opstellen

     strong man • krachtpatser; 〈 figuurlijk〉 steunpilaar; dictator, sterke man

     strong measure • drastische maatregel

     strong nerves • stalen zenuwen

     strong point/suit • 〈 figuurlijk〉 sterke kant

     strong stomach • sterke maag, maag die veel verdraagt

     strong supporter • hevig/vurig aanhanger/supporter

     hold strong views • er een uitgesproken mening op nahouden

     strong voice • krachtige stem

     〈 slang〉 (still) going strong • nog steeds actief, nog steeds in de running/op dreef

     two hundred strong • tweehonderd man sterk

     be strong for • veel ophebben met, krachtig steunen

     be strong in • uitben/goed zijn in

English-Dutch dictionary > strong
7 sway

n. zwaai; heerschappij, macht, overwicht, invloed
--------
v. slingeren, zwaaien, schommelen

sway¹

[ swee] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 slingering ⇒ zwaai, schommeling 〈van een schip enz.〉

2 invloed ⇒ druk, overwicht, dwang

3 〈 formeel〉 heerschappij ⇒ regering, bewind

♦voorbeelden:

2   under the sway of his arguments • overgehaald door zijn argumenten

3   under Caesar's sway • onder het bewind van Caesar

     bear/hold sway • de scepter zwaaien

————————

sway²

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 slingeren ⇒ (doen) zwaaien/schommelen; 〈 figuurlijk ook〉 (doen) weifelen

♦voorbeelden:

1   sway to the music • deinen/wiegen op de maat van de muziek

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 beïnvloeden

2 〈 formeel〉 regeren ⇒ beheersen

♦voorbeelden:

1   be swayed by • zich laten leiden door

English-Dutch dictionary > sway
8 wield

v. bewerkstelligen,(invloed, autoriteit); efficiënt gebruiken (van wapens enz.); vasthouden, vangen

wield

[ wie:ld]

1 uitoefenen ⇒ bezitten 〈 macht, invloed〉

2 hanteren ⇒ gebruiken 〈 gereedschap〉

English-Dutch dictionary > wield

См. также в других словарях:

Neckar-Enz-Stellung — Verlauf der Neckar Enz Stellung Die Neckar Enz Stellung war eine von 1935 bis 1938 errichtete Festungslinie in Baden und Württemberg, die von Eberbach nach Besigheim entlang des Neckars und von Besigheim bis Enzweihingen entlang der Enz verlief.… … Deutsch Wikipedia
Mühlhausen (Enz) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Württemberg zur Zeit des Nationalsozialismus — Württemberg Wappen Flagge (Details) … Deutsch Wikipedia
Graf von Calw — Wappen der Grafen von Calw. Es wird in abgewandelter Form auch von den Städten Calw, Löwenstein und Vaihingen an der Enz geführt … Deutsch Wikipedia
Grafen von Calw-Vaihingen — Wappen der Grafen von Calw. Es wird in abgewandelter Form auch von den Städten Calw, Löwenstein und Vaihingen an der Enz geführt … Deutsch Wikipedia
Grafschaft Calw — Wappen der Grafen von Calw. Es wird in abgewandelter Form auch von den Städten Calw, Löwenstein und Vaihingen an der Enz geführt … Deutsch Wikipedia
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dürrmenz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Enzberg (Mühlacker) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lienzingen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Mühlacker — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

macht enz

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

macht enz

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: